多语种翻译工具

对照表只收录原文中出现的专业名词、机构名称与固定表达，普通词汇不会被列入，因此一段日常对话可能没有任何术语条目。

• 原文术语：术语在原文中的写法
• 译文术语：本次译文采用的写法
• 译法说明：为什么这样译，以及是否存在其他通行译法

如果您所在的机构或期刊对某个术语有指定译法，可以按对照表逐条替换，比通读全文查找更可靠。

简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、泰语、越南语，共十四种。

任意两种语言之间都可以互译，不限于以中文或英语为中转。源语种默认自动识别，也可以手动指定。

• 学术：采用书面语与专业术语，适合论文与研究材料
• 商务：采用礼貌正式的表达，适合商务往来文件
• 日常：采用自然口语表达，适合日常交流内容
• 技术：保留代码与专有名词原样，适合技术文档

语体决定的是措辞与句式，不改变原文含义。同一段文字换语体重新翻译，信息不会增减，只有表达方式不同。

译文按原文的段落划分与换行位置输出，便于与原文逐段对照，也便于直接替换原稿中的对应段落。

• 不同语言的句子长度差异较大，同一段落的行数可能不同
• 编号列表的序号会被保留，但序号后的措辞会按目标语言习惯调整
• 代码片段在技术语体下保持原样，不会被翻译

单次最多翻译 3000 个字符，这一限制是为了保证长句的上下文能被完整理解。

• 按章节或小节分批提交，每批保持段落完整
• 同一份文档的各批次建议使用相同的语体，避免风格前后不一致
• 先翻译一小段确认术语译法，再批量处理其余内容

译文可以作为初稿使用，建议选择学术语体，并结合术语对照表核对专业名词。

• 学科内的约定译法与期刊的术语要求
• 数字、单位、公式与图表编号是否与原文一致
• 引文与参考文献通常应保留原始语言，不随正文翻译

当原文全部由日常词汇构成时，没有需要单独说明译法的术语，对照表区域会自动隐藏，不影响译文本身。

可以提交包含专业内容的段落，或改用学术、技术语体，系统会更关注专业名词的处理。

对成段的单一语言文本，自动识别足够可靠，识别结果会显示在翻译结果的标题栏中。

• 中英混排且以少数外文词为主的短句
• 包含大量专有名词、代码或缩写的片段
• 简体中文与繁体中文之间需要明确区分时